别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。
译文别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。“多情”句:指梦后所见。离人:这里指寻梦人。
37.48万837
45.00万
加关注
还没有评论,快来发表第一个评论!
米小圈上学记:一二三年级 | 畅销出版物
神探迈克狐· 千面怪盗|侦探大赛|灰狼危机|多多罗
晚安妈妈睡前故事
口袋里的超级坦克之机甲风暴|冒险故事|校园故事
猴子警长探案记-第2季 | 科普侦探推理 | 宝宝巴士故事
安全警长啦咘啦哆|幼儿日常生活安全科普|宝宝巴士