《三个火枪手》又译《三剑客》、《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。
这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯和他们的朋友达尔大尼央如何忠于国王,与黎塞留斗争,从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。
这个译本具有中国特色 比如“贱内”
哈哈哈make a living真的太难了一起富一起穷的友情挺赞的哈哈~
好搞笑的一帮铁哥们
人家要吃饭让人家睡觉也是醉了
住了三个月还不知道房东名字也是没谁了
比斯托尔是多少人名币?
1_2_3A_B_C 回复 @蓝色海洋_orc: 如何拿16世纪的钱和人民币去相比?
几个混混即视感
这个版本是谁翻译的?很喜欢这个版本。
说话好滑稽 搞笑
为什么有点想笑?:“这个名字我并不陌生。”“当然,我是您的房租,您已经三个月没交房租了。”😁