190511釜山海警救助游泳者

更多韩语资讯，敬请关注WX公众号：uukorea9。

新闻文本：（数字读法已备注）

해경, 수영하다 갯바위 고립된 3명 구조

부산 서구 암남공원 인근 갯바위에 고립됐던 40(사십)대 남성 3(세)명이 해양경찰에 의해 구조됐습니다.

오늘 아침 8(여덟)시 40(사십)분쯤 48(마흔여덟)살 A씨 등 3(세)명이 암남공원 앞 해상에서 수영을 하던 중 기상이 나빠지고 체력이 소진되자 인근 갯바위로 올라갔습니다.

이들은 6(육)백여 미터 가량 떨어진 육지까지 다시 수영할 수 없다고 판단해 119(일일구 상황실에 구조를 요청했습니다.

主要单词：

갯바위 (명)河口、海边岩石
고립되다 (피동)被孤立
구조되다 (피명)被救援
해상 (명)海上
기상이 나빠지다 (동)天气变坏
체력이 소진되다 (피동)体力耗尽
가량 (명)左右
떨어지다 (동)距离
육지 (명)陆地
판단하다 (동)判断
요청하다 (동)请求

本条新闻时长28秒。

适合中级以上的韩语学习者。

不看文本的情况下，先泛听一遍，看是否能听懂主要意思。

然后对照文本，看自己是否理解正确。

如果没有完全理解，或者希望听力再提高，

在把握单词和语法的前提下，

可以一边听音频，一边做听写。

最后听写完成的内容和听力文本对照。

如是反复，直至写出来的内容和听到的完全一致。

（每个人都有最适合自己的练习方法，以上内容仅供参考。）

新闻音频和文本版权归NAVER所有。

单词及翻译、讲解等版权归嘉江悠悠所有。

未经同意，请勿擅自转载。谢谢合作。