华为自主研发操作系统即将问世（讲解版）| 0528

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Chinese telecom giant Huawei says it could roll out its own operating system for smartphones and laptops in China by the autumn after the United States blacklisted the company, a report said Thursday.

The international version of the system could be ready in the first or second quarter of 2020, said Richard Yu, the head of Huawei’s consumer business, told US channel CNBC.

The company was dealt a blow this week with Google’s decision to partially cut off Huawei devices from its Android OS following a US order banning the sale or transfer of American technology to the firm.

▍语言点

giant /'dʒaɪənt/: n. 巨头

· titan/leviathan/behemoth 巨头

roll out: 发布

· make a new product available for people to buy or use=launch

The company expects to roll out the new software in September.

该公司预计将于9月推出新软件。

blacklist /'blæklɪst/: vt. 将……列入黑名单

· A-list/B-list/C-list: 一线/二线/三线的（明星）

· shortlist: 入选名单（on a shortlist）

· bucket list: 人生清单，遗愿清单

deal a blow: 使受挫，使失败

· The sanctions have dealt a severe blow to the local tourism industry.

这次制裁对当地旅游业造成了严重打击。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
 
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章