2 自从我随大王 西皮慢板

出场便是唱【慢板】。但是并没从老戏本中恢复，也没有新加一段，而是将现在唱【摇板】的“自从我随大王”这一段改写为【慢板】。这个改编可以溯源到梅兰芳初期演出版本，梅杨演出《别姬》的初期，这段也是唱【慢板】，后来才改为【西皮摇板】，并定型后，传传承至今，梅派皆唱【摇板】。

梅兰芳在《舞台生活四十年》中，对【慢板】改【摇板】有记录： “当时这出戏我还唱一段【西皮慢板】，这一天的演法给初期的《霸王别姬》暂时定了型，演了一个时期，逐渐修改，觉得慢板也有点瘟，后来就不唱了，我记得还灌过一张唱片。”

梅兰芳唱【慢板】的唱片大约是1929年蓓开唱片公司录制的，那时候梅的嗓音还很刚硬，响亮，唱出来的感觉与后来的不着痕迹大大地不同。录音最后一句词与如今的词不同，听起来是“才惹得众豪杰逐鹿中原”。

杨荣环，也是梅兰芳的弟子，他唱《别姬》时，这段没有唱【摇板】，而选的是【慢板】，但唱词没有改动，而且在唱腔上也并没有按照梅兰芳留下的录音演唱，而是结合了尚派唱腔铿锵有力的特色，自成一路。

如今，梅派通行的【西皮摇板】唱词如下：

【西皮摇板】
自从我随大王东征西战，受风霜与劳碌年复年年。
恨只恨无道秦把生灵涂炭，只害得众百姓困苦颠连。

张火丁《霸王别姬》的【西皮慢板】唱词如下：

【西皮慢板】
自从我随大王夺城掠地，立誓愿与大王生死相依。
灭强秦那汉王刀兵又起，全不顾众苍生休养生息。
愿上苍息干戈顺从民意，愿楚汉勉征战造福华夷。

相比梅派的【摇板】，这段唱有两处较大的改动：一是把四句唱词改为六句；二是把言前辙改为一七辙。

从后来剧本删减和剧情的节奏来看，【摇板】较之【慢板】能够更快地进入核心剧情，改动是有道理的。但是，【慢板】也自有其道理，【慢板】的优势在于，铺陈有序的唱腔更有助于表达虞姬内心的忧闷之情，她随霸王征战所历的民众之苦，为眼下霸王被困绝境的焦虑之心，【慢板】都更易传达。

万瑞兴先生为这段六句的【西皮慢板】重新写了腔，一听就是这组京剧界高端组合出品的唱腔，张火丁唱来依旧是个人韵味浓郁。这段【慢板】唱腔很容易感受到对梅、程、尚三个流派演唱艺术特色的融合，尤其是拖腔，对尚派铿锵、顿挫的化用非常明显。

张火丁唱得与以往感觉有所不同，可以对照《荒山泪》《梁祝》去听，虞姬完全是另一种全新的感觉。她的演唱情绪深沉、饱满，演唱技巧不着痕迹，总是能精准地表达人物的细腻情感，这在她已经演绎和塑造过的戏曲角色身上早已有所体现。