第73回：鈍感力(1)ある才能の喪失+不退転の夏

渡边淳一《钝感力》第一弹
《某种才能的丧失》
作者认为所有在某领域获得成功的人，
都拥有一种叫做“钝感力”的能力。
这是一种能将本身的才能最大化的强大力量。

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：『鈍感力』渡边淳一

BGM：Kevin Kern - Pastel Reflections；Choro Club,Senoo - Samba de AQUA

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

其の壱　　ある才能の喪失

それぞれの世界で、それなりの成功をおさめた人々は、

才能はもちろん、その底に、必ずいい意味での

鈍感力を秘めているものです。

鈍感、それはまさしく本来の才能を大きく育み、

花咲かせる、最大の力です。

　一般に、「鈍い」ということは、いけないことのように思われています。

　実際、「あの人は鈍いよ」と言われるのと、「あの人は鋭いよ」と言われるのでは、天と地ほどの違いがあり、もし、鈍いといわれた人がきいたら、烈火のごとく怒るでしょう。

　同様に、鈍感と言われるのも、明らかに否定的な意味として、受けとられます。

　しかし、鈍いという意味をもう少し広く、身体的な面まで広げて考えると、そのイメージは大分変ってきます。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）