人脸识别科技在旧金山遭拒（讲解版）| 0520

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。 

▍原文

San Francisco, long one of the most tech-friendly and tech-savvy cities in the world, is now the first in the United States to prohibit its government from using facial-recognition technology. 

The ban is part of a broader anti-surveillance ordinance that the city’s Board of Supervisors approved on Tuesday. 

The ordinance, which outlaws the use of facial-recognition technology by police and other government departments, could also spur other local governments to take similar action. 

▍语言点 

long: adv. 长期地

tech-friendly: 对科技友善的

· environment-friendly: 对环境友好的

· reader-friendly: 对读者友好的

· listener-friendly: 对听者友好的

· user-friendly: 对用户友好的

savvy /ˈsævi/: n. 精通；vi. 理解；懂；知道

· computer-savvy: 对电脑精通的

· web-savvy: 对上网精通的

prohibit /proʊˈhɪbɪt, prəˈhɪbɪt/: vt. 禁止

· prohibition /ˌprəʊɪˈbɪʃn, ˌproʊɪˈbɪʃn/: n. 禁止

facial-recognition: n. 人脸识别

ban /bæn/: n. 禁令

surveillance /sɜːˈveɪləns, sɜːrˈveɪləns/: n. 监督；监视

approve /əˈpruːv/: vt. 批准；通过

ordinance /ˈɔːdɪnəns, ˈɔːrdɪnəns/: n. 法令

outlaw /ˈaʊtlɔː/: vt. 宣布……为非法 n. 法外之徒

spur /spɜː(r)/: vt. 刺激；促使 n. 马刺

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
 
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章