你们的孩子并不是你们的孩子,他们是生命对自身的渴求的儿女。
这版本翻译一般呀
清晨寒星 回复 @行川_ld: 嗳,其实我也只看过这一个版本的翻译……回头再看到更好的版本就替换一个奇怪我怎么现在才看到这条评论呢,不好意思
尤其是《孩子》的翻译,听了太多版本,都有些琐碎冗长,但这版结合主播的音色,音乐旋律,感觉是心目中最标准,最精彩,最契合的了。
朗读非朗诵
清晨寒星 回复 @1390796gvig: 现在回头来听自己之前的录音,觉得有千百个问题,有些很具体,有些说不清楚是哪里不对,但就是觉得不太对😂谢谢你的意见,如果朋友能再具体些说明你听到的问题,让我看清这方面改进的方向,那我就太开心啦
我觉着这是我听到过最好的版本,中文翻译,音色,配乐,节奏… 所以推荐了很多家人听。 不过,这个翻译是冰心的么?我看介绍是的,但跟别的地方找到冰心的翻译不大相同,请问这个版本谁翻译的?
清晨寒星 回复 @1361530hfwn: 谢谢书友&听友的喜欢和鼓励,这内容我也很喜欢,是冰心和伊宏等老师翻译的