007 张先 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 等

菩萨蛮

【北宋】张先

其一

忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。

绿似去时袍。回头风袖飘。

郎袍应已旧。颜色非长久。

惜恐镜中春。不如花草新。

其二（该词作者亦可能为晏几道）

哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。

纤指十三弦，细将幽恨传。

当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。

弹到断肠时，春山眉黛低。

注释：

其一，这是一首以感春怀人为内容的闺怨词。

层楼曲：一层楼一层楼弯弯曲曲。本词首韵为入声，现代汉语“曲”为“qū”，但为合平仄，故念为“qǔ”。
芳草：源自《楚辞》淮南小山《招隐士》赋“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。故用“芳草”来表示游子怀念家乡或家中人怀念游子之意。
镜中春：镜中女子的容颜如春光般姣好。

其二，这是一首写歌女弹筝的词，或有所寄托，或纯写眼中所见之人，耳中所闻之曲，不必深究。所写风格类晏几道，故多认为是晏几道所做。

弄：演奏乐曲。

湘江曲：曲名，即《湘江怨》。相传舜帝南巡苍梧，二妃追至南方，闻舜卒，投江而死。后人以此为题材写成乐曲。
十三弦：代指筝，筝有十三根弦。

秋水：秋天的水，比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛。
慢：形容眼神凝注。
玉柱斜飞雁：古筝弦柱呈斜列，如雁行，故又称雁柱。
春山：喻美人的眉峰。

眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛。黛：青黑色的颜料。

菩萨蛮：唐教坊曲，后用作词牌，也用作曲牌。亦作“菩萨鬘（mán）”，又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”、“花溪碧”、“晚云烘日”等。属小令。据记载，唐宣宗很喜欢唱《菩萨蛮》词，唐昭宗还填制过两首《菩萨蛮》词。宋朝“菩萨蛮”调的使用频率仍然很高，说明此调在唐宋都很受欢迎。
“菩萨蛮”来自南疆，曲名见于《教坊记》。杨宪益《零墨新笺》认为它是古代缅甸的乐曲，唐开元、天宝时由云南传入中原。另有菩萨蛮引、菩萨蛮慢。唐苏鹗《杜阳杂编》中说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，缨络被体，号菩萨队。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲，文士亦往往声其词。”

张先（990－1078）：字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。