特斯拉电动车静置自燃（朗读版）| 0503

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加老师，加入万人晨读群，与上百万名同学共同进步。 

▍原文

Tesla is investigating after one of its vehicles appeared to explode in China.

A  short video of surveillance footage posted on Chinese social media site Weibo showed white smoke emerging from what looks like a white Tesla car parked at a lot in Shanghai.

After a few seconds, the electric vehicle bursts into flames and the clip ends soon afterward.

Tesla would not confirm any of the details, other than to say it is investigating the incident alongside Chinese authorities.

▍语言点

investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/: vt. 调查

explode /ɪkˈspləʊd/: vi. 爆炸

surveillance /səˈveɪləns, sərˈveɪləns/: n. 监控；监视

surveillance camera: 监控摄像机

footage /ˈfʊtɪdʒ/: n. 片段；一段影片

emerge /ɪˈmɜːdʒ, ɪˈmɜːrdʒ/: vi. 出现

park /pɑːk, pɑːrk/: vt. 停车 n. 公园

lot /lɒt, lɑːt/: n. 停车场

electric vehicle: 电动汽车

burst into flames: 熊熊燃烧

burst into laughter/tears: 突然大笑/大哭

clip /klɪp/: n. 视频片段

confirm /kənˈfɜːm, kənˈfɜːrm/: vt. 证实

other than: 除了

incident /ˈɪnsɪdənt/: n. 事件

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
 
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章