021 毛姆 《无所不知先生》

021 毛姆 《无所不知先生》

00:00
11:07

威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国小说家、戏剧家。1874年1月25日出生在巴黎,自幼父母相续去世,由伯父接回英国,送入寄宿学校。中学毕业后,在德国海得尔堡大学肄业。1892至1897年在伦敦学医,并取得外科医师资格。1903至1933年,他创作了近30部剧本,深受观众欢迎。第一次世界大战期间,毛姆赴法国参加战地急救队,不久进入英国情报部门,后又出使俄国。1920年到中国,并以中国为背景写了一部长篇小说《彩巾》(1925)。·

这个故事隐藏的情节是这样的(根据小说情节推理):
小说原文:“我要有一个漂亮老婆,我决不会自己住在神户,让她一个人在纽约待上一年。”开拉达先生说。
推理:南赛先生常年在日本使馆工作,把南赛夫人留在美国,夫妻两人常年分局,南赛夫人难免寂寞难耐,红杏出墙。她的情人送给她一条价值上万美金的珍珠项链作为礼物,这也是后来引发争论和打赌的那条项链。这样的饰品,南赛夫人自然十分喜欢,甚至南赛先生回国之后,还不忍心藏起来,南赛夫人骗自己的丈夫,那是地摊上买的便宜冒牌货,只花了18美元。南赛先生没有在意,反正很便宜啊!于是南赛夫人出轨的事情被隐瞒住了。
南赛夫人面色铁青的原因:
当小说主人公开拉达先生,也就是Mr.Konw All(无所不知先生),发现那条项链价值连城,进而与南赛先生争论甚至要打赌时。南赛夫人面色铁青,是因为一旦项链的真实价格被曝光,自己出轨找情人的事情也会被丈夫发现。夫妻感情破裂不说,自己也会背上骂名。所以她不希望大家对那条项链注意,也很反对两人就项链而打赌。看原文:
——天性谦虚的南塞太太不免脸一红,顺手把那项链塞进衣服里去了。
—— “噢,艾尔默,你不能拿一件十拿九稳的事去跟人打赌啊,”南塞太太说。
她脸上露出一丝淡淡的微笑,话音虽然很温柔,但显然十分不愿意他那样干。
——“我打不开这卡子,”她说。“开拉达先生完全应该相信我说的话。”
继续推理:当开拉达先生看够了项链,十拿九稳地认为自己赌赢了,那条项链就是价值上万美金的时候。他发现南赛夫人的神情不对:原文:“他看到了南塞太太的脸。那脸色一片铁青,她似乎马上就要昏倒了。她圆睁着一双恐惧的大眼睛望着他,完全是一副苦苦哀求的神态;”
聪明的开拉达先生迅速明白了,南赛夫人的项链来路不正常,而且是瞒着她的丈夫的。进而猜到了这可能南赛夫人的情人买的项链。
这时候南赛先生和其他看客都把目光集中在开拉达先生和项链上,除了开拉达先生和第一人称“我”,没有人发现南赛夫人不对劲的神色。
这时,开拉达先生开始了内心激烈的斗争:说实话吗?说实话自己就赢了一百美元,“名利双手”,但是南赛夫人的秘密就会败露。南赛夫妇就会在众人前丢尽颜面,幸福的夫妻也会分道扬镳。不说实话,向南赛先生认输,承认项链只价值18美元。自己会损失一百美元不说,还会威风扫地,“无所不知先生”就真成了床上旅客的笑柄。
但是为了顾及南赛夫人的面子,和他们夫妇今后的幸福。开拉达先生承认了自己看走了眼,撒了一个善意的谎言。交出了一百美金给南赛先生。不知情南赛先生还教训起来开拉达先生。
原文:“这也许可以给你一个教训,让你以后别再这样自以为是了,我的年轻朋友。”南塞在接过钞票的时候说。
虽然成全了南赛夫人,但是开拉达先生任然很难堪。
原文:我注意到开拉达先生的手直发抖。
——“谁也不愿意让人瞧着像一个地地道道的大傻瓜。”开拉达说。
南赛夫人是明白了开拉达先生的意思,但是没办法感激人家,只好偷偷赔给他那一百美元。但为了不被发现,不仅没有署名,甚至“开拉达先生收”这几个字都是用无法鉴别笔迹的印刷字体。
经过此事,故事的叙述者“我”对开拉达先生的看法转变了。

毛姆曾写了100多篇短篇小说,其中以写英国人在海外的生活最富有特色。短篇小说有《叶的震颤》等。毛姆于1928年定居法国地中海滨。第二次世界大战时曾去英、美宣传联合抗德。1965年12月16日于法国病逝。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 大名小生

    毛姆真是写作圣手

  • 王金现心理咨询师

    没有文字注释部分,还真难理解。

  • 听友249177302

    非常讨厌的配乐 画蛇添足

  • 就不想说话

    跟莫泊桑的项链有异曲同功之处。

  • 莲花漫步人生

    谢谢播讲很好

  • 就不想说话

    十几岁时读的英文版,读的稀里糊涂,不明白结局是什么意思。

  • 八个音节

    闷着安全点。

  • 听友249177302

    非常讨厌的配乐 画蛇添足

  • 听友249177302

    非常讨厌的配乐 画蛇添足

  • 路过世界的旅客

    谢谢主播的文字解说,打这些文字也挺累的。