【法语美句跟我读 ❀ 第4期】今天能做的事情不要拖到明天

【本期谚语】

 

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui. 

 

今天能做的事情不要拖到明天。

 

 

加菲猫篡改版：

 

 

Ne remets pas à demain ce que tu peux remettre aujourd’hui. 

不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

 

 

【赏析带读】

请点击音频收听↓↓↓ 

 

 

【语法知识】

本句涉及的语法点：关系从句

 

❀ 关系从句中可以用指示代词ce来做先行词，后接关系代词，指代一个大家都知道的东西。

例：Choisis ce que tu veux comme boisson. 

 

❀ 新单词：la procrastination 拖延症