秦嘉徐淑夫妇互答书信——此情可待成追忆

秦嘉与其妻徐淑是中国文学史上一对有名的恩爱夫妻。他们的爱情故事，也因为他们的诗文赠答而成为文学史上的佳话。

秦嘉和徐淑是东汉时期的陇西人。秦嘉人品忠厚正直，并且学识渊博，在当地小有名气，于郡府中当着一名小吏。他的妻子徐淑，更是一位难得的闺中才女，两人暇时诗文酬唱，生活情调高雅，虽然不算富贵，婚姻堪称美满。秦嘉在结婚时曾写下几首述婚诗，表达了对这段姻缘的满意。 

秦嘉《述婚诗》

纷纷婚姻，祸福之由。

卫女兴齐，褒姒灭周。

战战兢兢，惧其不俦，

神启其吉，果获令攸。

不过天有不测风云，妻子徐淑染疾卧床，需人照顾，无奈之下，只得暂返娘家，归宁养病，夫妇暂时过着两地分居的生活。秦嘉单身在郡供职，每天回家面对空房，心中孤寂难忍，便经常与爱妻书函往还，彼此思念，互诉衷肠。

数月之后，岁届年终，汉阳郡派员前往京城洛阳，向朝廷汇报政务，去“上计”的吏员中，就有秦嘉。公务紧急，很快就要出发，秦嘉赶紧雇车去接徐淑，以期面别。他写信一封，说明情况，希望妻子立即乘车返回家中。这封信写得情切意真，非常感人：

与妻书·秦嘉

不能养志，当给郡使，随俗顺时，黾勉当去，知所苦故尔，未有瘳损，想念悒悒，劳心无已，当涉远路，趋走风尘，非志所慕，惨惨少乐。又计往还，将弥时节，念发同怨，意有迟迟，欲暂相见，有所属讬，今遣车往，想必自力。

（这是秦嘉至洛阳赴任后，思念徐淑，遣车回乡欲接徐淑至洛阳团聚，托人带给徐淑的书信，以明心事，兼述相思。）

答夫秦嘉书·徐淑

知屈珪璋，应奉岁使，策名王府，观国之光，虽失高素皓然之业，亦是仲尼执鞭之操也。自初承问，心原东还，迫疾惟宜抱叹而已。日月已尽，行有伴例，想严庄已办，发迈在近。谁谓宋远，企予望之，室迩人遐，我劳如何。深谷逶迤，而君是涉；高山岩岩，而君是越，斯亦难矣。长路悠悠，而君是践；冰霜惨烈，而君是履。身非形影，何得动而辄俱；体非比目，何得同而不离。於是咏萱草之喻，以消两家之恩；割今者之恨，以待将来之欢。

今适乐土，优游京邑，观王都之壮丽，察天下之珍妙，得无目玩意移，往而不能出耶？

（徐淑抱病在家，获秦嘉信，不能随车至洛阳，作此答书，想象丈夫在外经营四方，鞅掌王事的辛劳，而自己不能往伴，意甚怅怅。末句调侃丈夫身在王都，是否流连风光，心系别处了，于一丝姣态中透出痴情。）