获取英文文本及对照的开言英语课程列表,欢迎关注微信公众号:老妪漫谈JustRamblings
* 音频配乐:You Were Right About Everything 傲骨之战配乐
/01/
三个只要
十多年前看过一部电影《One True Thing 亲情无价》,记得在电影前半段,我一直叨念那个女儿冷酷自私,父亲要她回家照顾癌末母亲,她竟各种不甘愿。
换作我,只要没有老公反对,只要没有孩子要照顾,只要有点小积蓄或是从事自由职业,肯定二话不说,飞奔父母身边,陪他们走这最后一段路。
直到这项抉择,真实降临在我身上,而我竟奇迹的同时满足,以上三个“只要”。
/02/
上辈子的情人
我爸在一年半前确诊血癌,医生说我爸剩下的时间,最多两年。
在我心里,"女儿是父亲上辈子情人",是老天专为我们父女定制的第一句话。
我的冲动、虎头蛇尾,在我爸眼里,是勇敢、爱冒险;他的优柔、不求真但求全,在我这女儿眼里,是儒雅、善解人意。
不用说,"情人眼里出西施",自然是老天专为我们父女打造的第二句话。
我对我爸的景仰,更胜那电影里女儿对父亲的崇拜。我们父女如此紧密相连,从医院回来那个不成眠的夜里,在考虑所有最差情况后,我决定放下上海工作,回台北专心照顾爸妈。
但很快的,我就痛苦的打消这念头了。
/03/
大吵和怨怼
我爸生病前,我回台北就像小公主,吃饱睡睡饱吃,每天被爸妈伺候的天天像过年。
我和我妈都是狮子座,强势和专横渗透在我俩身上每个毛孔。也因此母女关系不像父女那般甜腻、和平。
我俩会因三观不同而天天拌嘴,因生活琐事而经常摩擦。好在每次搞的彼此都快跳楼时,我就正好要回上海了。
所以我一直觉得,中年后还有机会跟父母同住,是老天给我最大的恩赐之一。
怎知我爸生病后,一切都不同了。
我妈在说,我爸在听,是他们夫妻携手超过半世纪的美好模式
打我有记忆以来,我们母女本来一言不合就剑拔弩张,现在对于"怎么照顾我爸的起居饮食",更是南辕北辙。
在可能即将失去挚爱的庞大阴影下,从前的拌嘴演变成大吵,摩擦累积成怨怼。
有一天我失去理智,差点脱口污蔑我妈,"老爸会得癌症,都是因为你的强势跋扈,总把自己的观点强加他身上造成的!"
但毕竟是母女,在老爸的生命面前,和老妈的大吵和怨怼,终究会过去,并不足以让我打消搬回台北的念头。
/04/
他乡 / 故乡
错把他乡当故乡,才是断了我这份孝心的最主要根源。
我2011年就来大陆发展了,在此之前,我高中毕业后将近三分之二的时间,都不住台北。
之前回台北短期度假,纵使感觉生活不习惯,和老友们关心的东西也渐行渐远,但想到很快又可回到定居的城市,度假依然愉快。
现在要我认真考虑搬回台北,那种不确定感带来的惶惶不安、焦虑恐惧,还真不亚于当年要离家去美国读书的感受。
据说婚姻最大的作用之一,是让人学会放下自我。不知是否从没接受过婚姻的洗礼,我真不知该如何放下上海的一切,回到台北。
当我告诉朋友我的心境时,她一针见血搓破我,"你是一个人耶!什么生活不方便、什么把上海当成家,什么放不放下。不过是让你回到生你、养你的土地,照顾生你、养你的人,没那么多事。直接承认你选择"自己"而非你爸妈就行了!"
我爸紧紧抓着我妈的手,彼此相依偎直到时间的尽头。
/05/
原来那电影预告了我的个性
我被点醒后背脊冰凉,在街头一圈又一圈的走着。脑子定格在电影中残酷的一幕 -- 女儿发现她崇拜的爸爸,竟因无法面对老婆生命的流逝,没日没夜在小酒馆里麻醉自己。
我被悲痛锁住走不出来,甚至跑了两家医院看精神科,也吃了一阵子的抗抑郁药,但都征服不了顽强的心魔。
我不快乐,甚至失去了快乐的能力。别说陪伴爸妈,我连“度日子”这件最简单的事,都不会做了。
原来,我是那电影里父女俩所有负面特质的集合体,自我中心、自欺欺人、和胆小脆弱。
/06/
回到上海
我带着不快乐,带着牵挂内疚,带着所有负面特质,还是回上海了。
后来,我选择了每个月回去5天,或是每两个月回去10天。与其说是照顾父母,不如说是让自己可以安心“度日子”。
在陪着妈妈照顾爸爸的这段时间,我第一次真心体会到老妈的坚强和伟大。
在我眼里,老爸一直是充满智慧、魅力十足、悲天悯人的神;而老妈,就只是个啰嗦唠叨、照料日常的普通人。
我甚至一度觉得,要不是老妈貌美如花,她怎么配得上我那完美无瑕的老爸呢?
我爸帮我妈拍照,猛地一看,还以为他又跟我妈求婚呢
/07/
妈。。。。。。
这算是庆幸吗?老爸这场病,让我打从心底佩服老妈,并且更亲近她了。
照顾病人最难的地方,不在身体上的透支,而在眼睁睁看着形容枯槁的挚爱,被各种完全无法想像的病痛,不分严寒酷暑、不分黑夜白天,一次次的折磨。而自己只能在旁看着,目睹自己的无能为力。
每次看到体重剩下55公斤的老爸,看着他因为剧烈疼痛而紧锁的眉头,看着原本乐观的他被愁容吞没,甚至鲜少被我的无厘头逗笑,我就支撑不下去。
和老爸相知相爱超过半世纪的老妈,不但没有在我们面前掉一滴眼泪,还在我数度濒临崩溃时,拉我一把。
曾经,我不想成为我妈;
现在,我不配成为我妈。
/08/
答案就在那一天
这一年半来,在我妈和我哥的悉心照顾下,我爸的病跟他人一样,儒雅、善解人意,保持稳定没有恶化,让我这个他上辈子的情人,得以从纠结、煎熬中挣脱。
是否搬回台北陪伴父母这件事,我至今没有决定。但这个问题已经蔓延在我身上每个细胞里,时不时向我呐喊,要我给个答案。
有人说,等你把自己看得比尘土还渺小的那一天,世上所有事情,就都有答案了。
很明显的,我的那一天还没来临,但我坚信,它就在不远的将来。
上一篇:上海生活比台湾困难吗?
扫码敬老 人人有责
How could you do that?
我是黎小敏 回复 @Aileen_9u: Sorry, I don't quite catch you. Which "that" are you referring to?