8.【 头 | 烧 | 额 | 热 】该怎么办呢

8.【 头 | 烧 | 额 | 热 】该怎么办呢

00:00
04:02

大家好!我是阿灿,土生土长的潮州人。感谢大家对小课的关注,评论区里有一位听众提了一个需求,大医院有较为完整的导视系统和导医护士,但是,家附近的小诊所在这方面做得并不好,可平常小病小痛的时候跑小诊所的机率又远高于去大医院,这时要是听不懂医患间的交流,该怎么办呢?今天阿灿就来和大家分享一下就诊过程中常见的一些方言吧。


因为就诊涉及到的知识面比较多,这里先挑几个出现频率较高的症状描述一下:


打喷嚏——「啪胶涕」pa ga ti

头昏头痛——「头公公 / 头熊熊」tao gong gong / tao hing hing

没精打采——「人畏畏」naŋ wui wui

肠胃不适——「肚叔叔」dou zei zei

腿脚酸软——「脚女女」ka neng neng

皮下瘀血——「乌星」ou cêŋ

胸口发闷——「心肝头十十」xin guan tao zʌ zʌ


上述这些症状具体怎么解释要交给专业的医护人员,阿灿不是医生,如果生活中真遇到这些症状,而恰巧医患之间又因为语言不通无法准确表达,建议你直接表达:


找医生——「看先生」toi xing shê

很难受——「甘苦死」gang kou xi

买点药——「抓药 / 开药」kie ye / kui ye


最后补充一点,凡事别太着急,如果还能自己走去病房,说明乐观的心态更重要,出门之前记得包治百病的那句:


多喝点热水——「食家嘴烧水」jia gê cui xie zui


今天的分享你记得住吗?如果听完「头公公」,那就去「食家嘴烧水」,好好休息一下吧!我是阿灿,土生土长的潮州人,如果你觉得我的分享还不错,麻烦订阅一下,我的成长也需要你的鼓励和支持哦!

以上内容来自专辑
用户评论
  • JJ0000

    好久没更新了,跪求灿哥更新

    沈柱灿 回复 @JJ0000: 好的好的,之前还以为大家不怎么听了。

  • 粤游人

    怎么还不更新哦,老师

    沈柱灿 回复 @粤游人: 实在抱歉,一方面是真的事多,另一方面有点懒,哈哈,感谢谅解!好像积了两个小课了,超市购物、厨房烹饪……

  • 纸短情长_5x

    老师你的课程讲的非常棒特别喜欢,我认为你是我关注里面说潮汕话说的最好的,就是更新有点慢希望老师能经常更新

    沈柱灿 回复 @纸短情长_5x: 感谢感谢!您的鼓励是我前进的动力!最近疫情把公司都搞垮了,现在忙着争取让自己活下去,实在抱歉啊!

  • Lily_j72

    讲得很好,可惜我还是记不住

    沈柱灿 回复 @Lily_j72: 非常抱歉,请问您是在哪个地方记不住,可以给我留言或者私信,我尝试着给你一些记忆点。

  • 华子_z8v

    我都听完了,期待灿老师更新

    沈柱灿 回复 @华子_z8v: 感谢您的关注!我也想更新,可是没想到这段时间的大事件太多了,我在想是不是建个微信群,大家若有需要,可以直接加进来,在群里交流?

  • Xiao肖

    学习了,支持点赞

    沈柱灿 回复 @Xiao肖: 谢谢您的认同,如果有什么想了解的发音也可以直接告诉我,我尽量安排时间录制哈。

  • 1366618gbdv

    学习中,老师教得很好,希望继续呀!

    沈柱灿 回复 @1366618gbdv: 谢谢您的支持和鼓励,我尝试着再多说一些,你有什么想听的也可以直接和我说哦〜

  • oy欧阳8

    为什么没有了呢?说的很好啊

    沈柱灿 回复 @oy欧阳8: 越努力越被人嫌弃的时候,我找不到更新的动力。毕竟,这个东西于我而言,只有付出。谢谢你的支持和鼓励!谢谢你的理解!

  • 听友242052088

    灿老师能教我们声母韵母的发音的音频或视频吗

    沈柱灿 回复 @听友242052088: 最近在忙一个抖音教学项目,所以花在这边的时间比较少,抱歉哈。声母和韵母的发音在潮州话的运用中相对灵活,这种讲解属于高阶课程,或者叫专业学习,不适用于一般人快速学习潮州话。语言学习我主张场景化,对话的方式学习,有目的的学习更容易记住对应的发音。

  • 阳光ING_老六

    加油!!!

    沈柱灿 回复 @阳光ING_老六: 谢谢您的鼓励。