Look,that guy is making passes at Janet.Wow, he is a real hunk. And she is a real bate?. They might be in love before we found it out. I'm told they are going steady. How marvellous!God bless them!
听友322180268 回复 @smilewgy: Look,that guy is making passes at Janet.Wow, he is a real hunk. And she is a real bate?. They might be in love before we found it out. I'm told they are going steady. How marvellous!God bless them!
看,那个家伙在珍妮特做传球。哇,他真是个笨蛋。她真是个坏蛋?他们可能在恋爱之前,我们发现了它。我听说他们正在稳定下来。太好了!愿上帝保佑他们!
秦朗007 回复 @Neva_bt: 你是直译,要考虑语境和中文表达习惯。
看,那个家伙在和珍妮特调情。哇,他真是个帅哥。她是一个真正的软化?。他们可能在我们发现之前就恋爱了。我听说他们在谈恋爱。多么奇妙的!上帝保佑他们!
看,那个家伙在珍妮特做传球。哇,他真是个笨蛋。她真是个坏蛋?他们可能在恋爱之前,我们发现了它。我听说他们正在稳定下来。太好了!愿上帝保佑他们!
Look,that guy is making passes at Janet.Wow, he is a real hunk. And she is a real bate?. They might be in love before we found it out. I'm told they are going steady. How marvellous!God bless them!
我该相信你们谁的翻译?
I'm told they're going Steady how marvelous.
好课!坚持听!
She's a real babe. babe
Look,that guy is making passes at Janet. Wow, he is a real hunk. And she is a real babe. They might be in love before we found it out. I'm told they are going steady. How marvellous!God bless them! 看,那个家伙在跟珍妮特调情。 哇,他真是个帅哥。 她真是个美女。 他们可能在我们发现之前就已经相爱了。 我听说他们在谈恋爱。 多么奇妙!上帝保佑他们!