粤语口语:哇,做乜你行路趷下趷下噉嘅

粤语口语:哇,做乜你行路趷下趷下噉嘅

00:00
01:25
2019·4·5粤语口语练习~编辑组Alan
女:哇,做乜你行路趷(gat6)下趷下噉嘅?冇嘢啊嘛?�
男:啱啱,唔小心� (kik1)到嚿石,躀(gwaan3)低,屈亲只脚[流淚]你睇下(haa5)膝头哥都损咗。

女:你慌唔系挂住玩手机冇睇路咩� 坐低啦,我攞啲药油俾你捽(zeot1)下。
男:老婆你真系好嘅啫,嘴啖先,mua~ [親親]
1. 趷下趷下: 形容走路一瘸一拐的样子
2. 啊嘛: 相当于"吧",语气助词
3. 啱啱: 刚刚
4. �亲: 拌到
5. 躀低: 摔倒
6. 屈亲: 扭伤了
7. 膝头哥: 膝盖
8. 损咗: 皮肤损伤
9. 慌唔系:怕不是 (肯定是)
10. 捽: 揉
11. 嘅啫: 语气助词
12. 嘴啖先: 亲一口
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!