Sangue o pomodoro 血还是番茄

Claudio aveva il terrore del sangue. Bastava una goccia uscita da un taglieto piccolo piccolo, perche' si mettesse a piangere urlando che faceva un male terribile.

Claudio obbidi' e subito si accolse che il sangue nell'alta(不确定) sapeva di pomodoro. Capi' che era uno scherzo. E da quel giorno in poi non si preoccupo' piu' cosi' tanto ogni volta che si faceva un taglieto.

Claudio divento' bianco come uno straccio(不确定) e inizio' a piangere:"Aiuto! Sanguino! Fa male! Aiuto!" "Poverino!" Dissero allora Susana. "Prova a leccarti al dito. Magari smette di sanguinare."

Un giorno le sue cugine Bianca e Susana decisero di fargli uno scherzo. Mentre Claudio non guardava, Susana gli fece cadere qualche goccia di succo di pomodoro su un dito. E poi Bianca esclamo':'' Claudio! Che cosa c'e' sul tuo dito? Sangue? Ti sei tagliato? "

我也想知道哪里可以看原文