【大咖推荐】《达·芬奇密码》译者朱振武教授

喜马拉雅的朋友，你好，我是朱振武。

    我从事英语教育工作三十多年了！经常有人问我：老师，我怎样才能提高英语能力呢？我总是回答：阅读，大量的阅读，尤其是阅读英语原文原著。

    在我看来，不论小学、中学、大学还是进入社会的成年人，要想提升英语能力，阅读经典原文原著，毫无疑问是最有效的办法。

    通过阅读，我们能学会优美的语言，能掌握得体的表达方式，能走进西方文化的世界，还能获得文化的熏陶。阅读的重要性是怎么强调都不过分的。

    但是，对于普通读者来说，生词、难句和表达方式、思维习惯等文化差异，都会成为英语原著阅读中的“拦路虎”。这就需要一些提纲挈领和深入浅出的引导，需要掌握进行原著阅读的一些方法和技巧，从而帮助大家扫除阅读障碍，培养阅读情趣，增进英语使用能力。

    肖维青教授开设的英语原著阅读课，就是这样一门帮助大家进行英语阅读的课程。她以英语作家C. S. Lewis的经典作品《纳尼亚传奇——狮子、女巫和魔衣柜》为切入点，采用导读和领读的阅读形式，使你在阅读语境中不断扩大词汇量，不断提高阅读速度，逐渐养成英语阅读习惯，最终对原著阅读不再畏惧，从而达到真正使用英语、真正提高英语整体能力的目的。

    肖老师的尝试很有意义，我推荐肖维青教授的英语原著阅读课。