402早读-语音及词汇讲解

4.02 早读 You never know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ →√ 截图来自电影《 》

说的漂亮

今日语音练习重点：

1. dealt /elt/

2. ...comes AT you.

3. XX be(am/is/are) gonna

XX gotta do...

gotta=have got to

gonna=going to

言之有物

1. hand 手牌

你不知道下一手牌会是什么，你要学会接受生活。

2. deal the cards 发牌——扑克牌术语

hand 手牌

get/be dealt 被发牌

what hand you're gonna get dealt 你会被发什么牌

She will shuffle the deck and deal the cards.

她洗牌之后发牌。

He dealt each player four cards. = He dealt four cards to each player.

他发给每个人四张牌。

拓展：You have to play the hand you're dealt. 你拿到什么牌，就得怎么打。

寓意为“不要抱怨运气，面对现实，积极处理”。

3. take life as it comes at you

take 接受

as 当...时

comes at you 逼近

comes to you 朝你来

at&to 区别

at——当成点

to——朝向

point at XX 指着XX （不礼貌）

point to XX 指向XX

shout at XX 冲XX喊

shout to XX 对XX喊

take...as... 把XX当作...

You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.

既来之，则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。