扬州方言词典-C

C

摧cuǐ ～树枝子

折断

灿 càn把花～起来

插入

穿 cuān ～钱

临时借用

促cō（促刮牢）

形容人比较刁钻，心眼

多

揣 cuāi

吃饭（多表贬义）

畅 càng 袖子～脏了
摩擦

焯 cāā 眼睛～起来

翻白眼

重 cóng ～蚊子

吸引（蚊虫）

喘cuǎn 有点钱就～起来了

高傲

跐 cī

①     滑  ～跌下来

②     水沸腾沿缝隙流出水～出来了

粗 cū

①     藏，放 鞋子～到哪块去了

②     清洁擦拭 把桌子～哈子

③     摔伤 骑车子～下来

蠢cǔn 韭菜没洗干净，～呢

食物未清洗干净，有泥沙杂质

撑cēn

站起来

操 一～麻将

量词

才班

刚准备

残穿

单独穿一件

充家

倾家荡产

充军

到处闲逛

抽千

大声哭泣

冲冷

瞌睡

差窍（差料、差唔）

骂人用语，指愚蠢，头脑不正常

茶饭

一日三餐

茶食

应节礼品

吃香

大受追捧

吃刮

小零食

吃神

感觉有压力

茨鱼

杀鱼，去鱼鳞

楚杂

用语言行为表示对别人的鄙视

蠢话

脏话

岔气

因大笑或运动导致两肋不舒服

斥人

冷刺激

闯狂

擅长人情世故，待人落落大方

擦香

涂抹雪花膏

茨底

锅底食物烧焦

刺挠

身上痒

臭肉（臭人）

脾气坏爱冲人

出奇（出宝子/出奇宝子）

形容孩子依赖人，粘人

出趟

擅长人情世故，待人落落大方

出客

外出做客

出手病

习惯或技术上的毛病

潮夸夸（同 湿侉侉）

充满水的样子

猜谜谜（猜龙猜）

猜谜语

稠哆哆

很浓稠的样子

差点个

差一点

簇崭新

崭新

臭虾虾

特别臭

挫钵子（同 畚斗子）

簸箕

草棵头

草木丛中

粗大料

粗心，做事没头绪

焯虾子

坐收渔翁之利，捡漏

臭篓子

技术差

床庭庭

枕头边

臭腔臭调

说话态度很冲

呲啊呲的

畏畏缩缩的样子

粗针大毛线

做工粗制滥造