[◎31]392·公元前18 汉成帝鸿嘉三年

　　三年（癸卯、前一八）

　　①夏，四月，赦天下。

　　②大旱。

　　③王氏五侯爭以奢侈相尚。成都侯商嘗病，欲避暑，從上借明光宮。〔師古曰：黃圖云：明光宮，在城內，近桂宮。〕後又穿長安城，引內灃水，〔地理志：豐水出鄠縣東南，北流過上林苑，入渭。〕注第中大陂以行船，立羽蓋，〔羽蓋，編羽為之。〕張周帷，〔周帷，船之四周皆張帷。〕楫棹越歌。〔師古曰：楫、棹，皆所以行船也；令執楫棹人為越歌也。楫，謂棹之短者也，今吳、越之人謂之橈，音饒。越歌，為越之歌。〕上幸商第，見穿城引水，意恨，內銜之，未言。後微行出，過曲陽侯第，又見園中土山、漸臺，象白虎殿，〔起土山、漸臺，又為室屋象白虎殿也。〕於是上怒，以讓車騎將軍音。商、根兄弟欲自黥、劓以謝太后。〔劓，魚器翻，又牛例翻。〕上聞之，大怒，乃使尚書責問司隸校尉、京兆尹，知成都侯商等奢僭不軌，藏匿姦猾，皆阿縱，不舉奏正法；二人頓首省戶下。〔司隸校尉察三輔，京兆尹治京邑，而阿縱不舉奏，故責之。省戶，禁門也。〕又賜車騎將軍音策書曰：「外家何甘樂禍敗！〔師古曰：言此罪過，並身自為之。余謂言商等奢僭，必將得罪，何乃甘心為之以為樂也！樂，音洛。〕而欲自黥、劓，相戮辱於太后前，傷慈母之心，以危亂國家！外家宗族強，上一身寖弱日久，今將一施之，〔師古曰：行刑罰。〕君其召諸侯，令待府舍！」〔諸侯，指商、根等。師古曰：令總集音舍待詔命。〕是日，詔尚書奏文帝誅將軍薄昭故事。〔見十四卷文帝前十年。〕車騎將軍音藉槀請罪，〔師古曰：自坐槀上，言待刑戮也。〕商、立、根皆負斧質謝，良久乃已。上特欲恐之，實無意誅也。

　　④秋，八月，乙卯，孝景廟北闕災。

　　⑤初，許皇后與班倢讛皆有寵於上。上嘗遊後庭，欲與倢讛同輦載，〔倢讛，音接于；下同。〕倢讛辭曰：「觀古圖畫，賢聖之君皆【章：十四行本「皆」下有「有」字；乙十一行本同；孔本同。】名臣在側，三代末主乃有嬖妾；今欲同輦，得無近之乎！」〔師古曰：嬖，愛也，音必計翻，又卑義翻。近，音巨靳翻。〕上善其言而止。太后聞之，喜曰：「古有樊姬，〔張晏曰：楚王好田，樊姬為不食禽獸之肉。按樊姬事楚莊王。〕今有班倢讛！」班倢讛進侍者李平得幸，亦為倢讛，賜姓曰衛。

　　其後，上微行過陽阿主家，〔師古曰：陽阿，平原之縣也。應劭曰：平原漯陰東南五十里，有陽阿鄉，故縣也。考異曰：五行志作「河陽主」，伶玄趙后外傳及荀紀亦作「河陽」。外戚傳顏師古註曰：陽阿，平原之縣也。今俗書「阿」字作「河」，或為「河陽」，皆後人所妄改耳。今從之。〕悅歌舞者趙飛燕，〔師古曰：以其體輕，故曰飛燕。〕召入宮，大幸；有女弟，復召入，〔復，扶又翻。〕姿性尤醲粹，左右見之，皆嘖嘖嗟賞。〔嘖嘖，眾口稱羨而作聲也；音側革翻。〕有宣帝時披香博士淖方成在帝後，〔披香博士，後宮女職也。淖，音女教翻，姓也。〕唾曰：「此禍水也，滅火必矣！」姊、弟俱為倢 讛，貴傾後宮。許皇后、班倢讛皆失寵。於是趙飛燕譖告許皇后、班倢讛挾媚道，〔婦人挾媚道者，蠱詛他人，求己親媚。〕祝詛後宮，詈及主上。〔祝，職救翻。 詛，莊助翻。詈，力智翻。〕冬，十一月，甲寅，許后廢處昭臺宮，〔師古曰：宮在上林苑中。處，昌呂翻。〕后姊謁【章：乙十一行本「謁」下有「等」字；孔本 同；張校同。】皆誅死，親屬歸故郡。〔后姊謁，為平安剛侯夫人。許氏，本山陽人也。〕考問班倢讛，倢讛對曰：「妾聞『死生有命，富貴在天。』〔論語載子夏答司馬牛之言。〕脩正尚未蒙福，為邪欲以何望！使鬼神有知，不受不臣之愬；〔師古曰：祝詛主上，是不臣也。〕如其無知，愬之何益！故不為也。」上善其對，赦之，賜黃金百斤。趙氏姊、弟驕勡，婕讛恐久見危，乃求共養太后於長信宮。〔師古曰：共，音居用翻。養，音弋向翻。宮閣記：長信殿，在長樂宮，太后常居之。〕上許焉。

　　⑥廣漢男子鄭躬等六十餘人攻官寺，篡囚徒，盜庫兵；自稱山君。〔廣漢郡，高帝分蜀郡置，屬益州。師古曰：逆取曰篡。風俗通：寺，司也。諸官府所止皆曰寺。〕