听着感觉和人生的枷锁区别蛮大的呢,我需要适应下
抹香鲸_5c 回复 @听友59460171: 不是一个人播的
主播读的没问题……就是这版翻译,怎么说呢?有点拗口,并且像是译者故意要翻译的这么拗口似的,让人有时有股无名火。行文中有的时候像是古早的翻译腔,有的时候又过于口语化。总之,这版翻译我个人不能适应。
喜欢毛姆的小说,悦简读的很有水平。
名字都好复杂,谁能告诉我谁是谁的谁啊
谢谢主播,一章一章听下去。
悦简 回复 @麦秋2019: 谢谢
语速是快了些,声音也变粗了……还是要适应,适应,适应…………
悦简 回复 @听友59460171: 越到后面会好些
声音不如另外几部书好听了
悦简 回复 @hmglry: 这是我读的第一本长篇小说,自己都感觉读的不够好,建议你收听专业的收费读本。听友们给予我这个业余读者很多的鼓励和建议,我很感激,我会更加努力读好书的。感谢你的聆听和评论
毛姆观察人好仔细,女人对男人的爱中含母性之爱,初次见面就能察觉。
毛姆的人物描写太刻薄了,听着听着就笑出来了
连着读就好,不要报第几章…
悦简 回复 @Aiwazh: 对的,第一本书没经验,后面几部书都没有报章节了