国宝级播音员Tonton-Jean念绘本(9): 塞甘先生的山羊(1)

一阶段 少儿法语自然拼读班

2019年4月8日-5月24日

（5月1日放假）

每周一、周三、周五

18:00-18:40

法国王牌外教：Tonton-Jean

微信群全程直播互动、一对一纠音并点评课堂作业和课后作业

15人左右精品小班

20课时

2000元

法国原版引进自然频拼读权威教材

（报名请尽快在公众号“微型法语课堂”后台留言）

三阶段 《小王子》自然拼读班

2019年4月9日-6月17日

（5月1日放假）

每周二、周四、周六

18:00-18:40

法国王牌外教：Tonton-Jean

微信群全程直播互动、一对一纠音并点评课堂作业和课后作业

15人左右精品小班

30课时

学费：3000元

法国原版引进自然频拼读权威教材《我跟随小王子学习自然拼读》

（报名请尽快在公众号“微型法语课堂”后台留言）

在羊这件事情上，塞甘先生从来都没有好运气。他总是因为相同的原因失去他的羊：某个晴朗的早晨，他的羊挣脱绳子，跑进山里，然后被狼吃掉......但是他并不气馁，继丢了六只山羊之后，他又买了第七只。

这只小山羊漂亮极了，塞甘先生把它拴在草地上最肥沃的一角桩子上，并细心地为它留了一段长长的绳子。

塞甘先生看到小山羊非常幸福地待在园子里，他有说不出的高兴。但是，塞甘先生错了，他的山羊还是厌倦了......

《塞甘先生的山羊》是法国大作家都德（Alphonse Daudet）（1840-1897）一篇寓意深刻的著名童话，它深刻揭示了人们对自由的渴望可以远远超越对生命的眷恋和对死亡的恐惧。

这篇在法国家喻户晓的童话经过法国王牌外教----拥有国宝级播音员嗓音和出神入化表现力的Tonton-Jean老师的深情朗读，更加活灵活现，感人至深。

因为《塞甘先生的山羊》这篇童话比较长，我将分两次推送Tonton-Jean老师的精彩朗读。

La chèvre de monsieur seguin

Alphonse Daudet

M. Seguin n’avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres.

Il les perdait toutes de la même façon : un beau matin, elles cassaient leur corde, s’en allaient dans la montagne, et là-haut le loup les mangeait.

Ni les caresses de leur maître, ni la peur du loup, rien ne les retenait. C’était, paraît-il, des chèvres indépendantes, voulant à tout prix le grand air et la liberté.

Le brave M. Seguin, qui ne comprenait rien au caractère de ses bêtes, était consterné. Il disait :

— Les chèvres s’ennuient chez moi, je n’en garderai pas une.

Cependant il ne se découragea pas, et, après avoir perdu six chèvres de la même manière, il en acheta une septième ; seulement, cette fois, il eut soin de la prendre toute jeune, pour qu’elle s’habituât mieux à demeurer chez lui.

Ah ! qu’elle était jolie la petite chèvre de M. Seguin ! qu’elle était jolie avec ses yeux doux, sa petite barbe, ses sabots noirs et luisants, ses petites cornes et ses longs poils blancs ! et puis, elle était docile, elle se laissait traire sans bouger. Un amour de petite chèvre…

M. Seguin mit sa nouvelle chèvre derrière sa maison, dans un clos entouré d’aubépine. Il l’attacha à un pieu, au plus bel endroit du pré, en ayant soin de lui laisser beaucoup de corde, et de temps en temps il venait voir si elle était bien. La chèvre se trouvait très heureuse et broutait l’herbe de si bon cœur que M. Seguin était ravi.

— Enfin, pensait le pauvre homme, en voilà une qui ne s’ennuiera pas chez moi !

M. Seguin se trompait, sa chèvre s’ennuya.

Un jour, elle se dit en regardant la montagne :

— Comme on doit être bien là-haut ! Quel plaisir de gambader dans la bruyère, sans cette maudite corde qui vous écorche le cou !… C’est bon pour l’âne ou pour le bœuf de brouter dans un clos !… Les chèvres, il leur faut du large.

À partir de ce moment, l’herbe du clos parut bien fade à la petite chèvre de Monsieur Seguin. Puis, elle s’ennuya. Elle maigrit et son lait se fit rare. Toute la journée, elle tirait sur sa corde, la tête tournée du côté de la montagne, en faisant Mê !… tristement.

M. Seguin s’apercevait bien que sa chèvre avait quelque chose, mais il ne savait pas ce que c’était… Un matin, la chèvre lui dit :

— Écoutez, monsieur Seguin, je m’ennuie chez vous, laissez-moi aller dans la montagne.

— Ah ! mon Dieu !… Elle aussi ! cria M. Seguin stupéfait, et il lui dit :

— Comment Blanquette, tu veux me quitter !

Et Blanquette répondit :

— Oui, monsieur Seguin.

— Est-ce que l’herbe te manque ici ?

— Oh ! non ! monsieur Seguin.

— Ta corde est peut-être trop courte, veux-tu que je l’allonge ?

— Ce n’est pas la peine, monsieur Seguin.

— Alors, qu’est-ce qu’il te faut ! qu’est-ce que tu veux ?

— Je veux aller dans la montagne, monsieur Seguin.

— Mais, malheureuse, tu ne sais pas qu’il y a le loup dans la montagne… Que feras-tu quand il viendra ?…

— Je lui donnerai des coups de corne, monsieur Seguin.

— Le loup se moque bien de tes cornes. Il m’a mangé des chèvres avec des cornes bien plus grandes que les tiennes… Tu sais bien, la pauvre vieille Renaude qui était ici l’an dernier ? une chèvre, forte et méchante comme un bouc. Elle s’est battue avec le loup toute la nuit… puis, le matin, le loup l’a mangée.

— Pauvre Renaude !… Ça ne fait rien, monsieur Seguin, laissez-moi aller dans la montagne.

— Mais ce n’est pas vrai !… dit M. Seguin ; mais qu’est-ce qu’on leur fait donc à mes chèvres ? Encore une que le loup va me manger… Eh bien, non… je te sauverai malgré toi ! je vais t’enfermer dans l’étable, et tu y resteras toujours.

（À suivre......）