聪明一词 | 骗人虚假的WIFI EP12

【文稿试读，获得完整文稿请关注微信平台：iTalk-BEN】
上一期，我们谈到了好蹭网的人，the wifi squatter。大家在微信平台上反映强烈，各种吐槽身边的wifi squatter。期间有一位茶油的留言，他问BEN老师，很多公共wifi，需要你填入各种验证码，之后你的手机上那个显示接入wifi的“小扇形”，但是你的手机还是无法打开网页等等。这种情况怎么用英文说？
听好了，这样的假wifi，英文里面最近出现了一个流行词汇：
【核心词】Lie-Fi  |ˈlaɪfaɪ|
lie  v. & n. 撒谎；谎言
正好与Wi-押韵，wifi，lie-fi
我们再来看看UrbanDictionary.com对于这个词的定义：
When your phone or tablet indicates that you are connected to a wireless network, however you are still unable to load webpages or use any internet services with your device
Person 1: Can you get any wi-fi here?
Person 2: No, it says I'm connected but it's really just lie-fi