小K韩语谚语和俗语15不分昼夜，坏事传千里

밤낮을 가리지 않다不分昼夜
그 남자는 가족을 부양하기 위해서 밤낯을 가리지 않게 일을 하다가 결국 병으로 쓰러졌다.

발 없는 말이 천리 간다.坏事传千里，不胫而走
바야흐로 발 없는 말이 천리 가는데 그 여배우 가 바람을 피운 스캔들은 하룻밤 사이에 전국적으로 퍼졌다.