【V기 그랬는데】
V기(动作转换名词)+그랬다(那样)+는데(提示背景)
意思是做这个动作有点那样(有点不好意思)
例子:
①단 둘이 영화보기 그랬는데 니가 마침 와서 잘 됐다.
两个人看电影有点不好意思了,正好你来了正好。
②내가 나서서 얘기하기 그랬는데 네가 얘기해 봐.
我出面说这事有点那样,你说说看。
③무작정 거절하기 그랬는데 마침 이 기회에 거절해 버리자.
不管三七二十一拒绝他有点那样,正好这个机会拒绝他吧。
④여자 혼자 남자 집에 찾아가기 그랬는데 너도 걔 찾아 볼 일이 있다니 같이 가자.
女孩子一个人去拜访男孩子家有点那样,正好你有事找他,我们一起去吧。
学习韩语加入我们微信longhe0755
以上内容来自专辑