珀涅罗珀的织物，永远完不成的工作

A Penelope's Web 珀涅罗珀的织物，永远完不成的工作

Penelope是荷马史诗《奥德赛》的主人公奥德修斯(Odysseus)的妻子。她对丈夫忠贞不渝。在丈夫10年征战特洛伊，10年海上漂泊的漫长岁月中，她一直苦收宫中，等着丈夫归来。她丈夫在外流浪的最后几年间，盛传他已葬身鱼腹或客死他乡，各地王孙贵族纷纷登门求婚，但她始终没有为之所动。有一百个求婚者赖在宫中不走。为了摆脱求婚者的缠绕，她坚持要为丈夫织一件寿衣才考虑改嫁给谁。她白天织了，夜里又拆掉，每天如此反复，寿衣总是不能完工。她就这样一直拖延到丈夫回来，与儿子一起把那些在家里宴饮作乐、胡作非为的求婚者一个个杀了。据此，Penelope在英语中有时被用作“忠实的妻子”的同义语，而按字面意思是“珀涅罗珀的织物”，则喻指“永远做不完的工作”。

【例句】My work is something like the web of Penelope,never ending,still beginning;never done,but ever at hand.我的工作真像珀涅罗珀的织物，永远做不完，始终正在开始，永无休止，有常在手头。
【考研词汇拓展】努力---个人努力才是成功的关键

1.effort ['efət]
n. 努力  
If we could all make an effort to keep this office tidier it would help.
如果我们都努力保持整洁，那么办公室的面貌肯定会大有改观。

2.struggle ['strʌg(ə)l]
v. 奋斗，努力，拼搏；挣扎；争斗，打斗
She’s struggling to bring up a family alone. 
她独自一人艰难地养活一家人。

3.strive [straɪv]
vi. （尤指长期地不畏艰难地）努力，奋斗，抗争
We need to strive to narrow the gap between the rich and the poor. 
我们要努力缩小贫富差距。

4.endeavor [ɪn'devə]
v. 努力，奋斗 
n. 尝试，努力
I endeavored to explain the legal consequences of his action. 
我努力解释他的行为会带来的法律后果。
In spite of our best endeavors, it has been impossible to contact her. 
尽管我们尽了最大的努力，但还是不能联系到她。
[拆分记忆:en动词前缀+deav 看作deaf聋的+or表示人-一个失聪的人想要成功要付出比常人更多的“努力”]

5.attempt [ə'tem(p)t]
v. /n. 努力，尝试，企图  
He attempted to escape through a window.
他企图跳窗逃跑。