7.22不以爱憎匿善

7.22不以爱憎匿善

【原文】

    郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬shì梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论。唯超曰：「是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。」元功既举，时人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。

【注解】

    问晋鼎：指篡夺晋室政权。传说夏代铸九鼎：后来作为国家权力的象征，成了传国之宝。《左传·桓公三年）载，楚王出征，到达周朝境内，问起九鼎的大小轻重，以表示要夺取周朝的天下。

    梁、歧：晋孝武帝宁康元年（公元373 年），前秦苻坚攻占梁州、益州。歧，可能是益字之误，也可能是指歧山。到公元379 年，荷坚南犯，沿淮水的各郡县多沦陷。公元383 年又大举南侵，企图灭晋，因此有淝水之战。所说“虎视淮阴”，即此期间事。

    淮阴，具名，属徐州广陵郡，在今江苏省淮安县西北。

    间：悄悄地；私下里。

    异同：异，偏义复词。

    “吾昔”句：谢玄曾被桓温召去任军府的属宫，后乘调任征西将军桓豁的司马。符坚南侵时，谢安推荐他，当时中书侍郎郗超认为谢玄有才，不会辜负重任。于是调为建武将军、兖州刺史、监江北诸军事。后连破符坚军队，直至淝水之战，大败符坚。郗超在桓温任征西大将军时也任军府的属官。后来桓温升任大司马，他又调为参军。

    履屐：都是鞋，这里比喻小事。

    容：也许，或许。

    元功：大功。

   先觉：有预见。

【大意】

    郗超虽然和谢玄个人关系不好，但在国家有难之时，强烈推荐谢玄统帅三军，抵抗苻坚。

《世说新语》音频学习版，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。