灭烟台翻译成 destroy yantai?! 烟台人哭了
大家平时走到街上会不会留意指示牌上的英文呢？我常常会发现一些非常离谱非常好笑的中式英文翻译，今天选出最有意思的一些分享给大家。
获取节目完整音频和笔记，请关注威信公众号「早安英文」，回复"笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！
——————
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
以上内容来自专辑
- 大片不是 big movie！彩蛋也不是 color egg 啊6.63万09:18
- 灭烟台翻译成 destroy yantai?! 烟台人哭了6.13万07:48
- 鱼尾纹的英文和 fish 没关系！别一看到什么就直译！6.40万06:38
- 学渣竟然管学霸叫 study ，学业圈竞争这么激烈的吗？7.80万10:41
- 加班可不是 add work！你又中枪了吧哈哈哈哈！6.93万08:40
- 全世界男人都爱听的10句满分情话，这样跟男神说话才叫撩！6.80万08:22
- toilet water 翻译成厕所水？一本正经胡说八道！6.57万09:51
- 干冷 dry cold，湿冷 wet cold？这位同学你很大胆！6.43万08:28
- 词汇量不够？这些词1个顶100个！赶快拿小本本赶快记下来！7.83万09:47
- 瓷肌说成 china skin？谁又在跟我乱翻译！6.22万06:54
主播信息
用户评论
- jyatt
Cara和Day两个人搭档好幽默 好喜欢你俩
- 1516153edoe
哎，想听但是真的听不懂
- Daniel白
哈哈哈哈哈，cara老师，您是肿么发现“fire in the hole”这个标识的，，感觉发现了不得了的事情
- elepha2016
呀-这么一说我想到我们学校有一个甜品广告把 西点 翻译成了west point
- 1582675rfqx
没听懂控告那个
- 1582675rfqx
笔记在哪？
- 我姓仙叫我仙女就好
很喜欢这档节目
- 我姓仙叫我仙女就好
烟台人确实哭了
- 1865878rlpf
笔记
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
要加艾伦老师才能得到笔记吗，好喜欢这个节目