短语Ça te dit？和Ça te dit qqch？可是两回事哦

les expressions avec le verbe DIRE

Ça te dit de faire qqch?

Ça te dit de venir dîner chez moi ce soir ?要来我家吃晚饭吗？
Ça te dit une bière?来瓶啤酒怎么样？
On va jouer au foot, ça te dit? 要一起来踢足球吗？

Ah oui, ça me dit bien !

Hmm… ça me dit pas trop.
Non, pas vraiment.



Ça te dit quelque chose?

Mon ancien professeur de français s'appelle Madame Dupont. Ça te dit quelque chose?
你知道我说的这位老师是谁吗？

Il y a un super documentaire sur l'histoire de l'Inde, ça te dit quelque chose?
你知道或听说过我说的这部纪录片吗？

J'ai trouvé ce stylo sur la table de réunion, ça te dit quelque chose?
你知道这笔是谁的吗？能想起谁用的这支笔吗？