日本民间故事-眨眼间的回家体验

★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源

むかしむかし、高松(たかまつ→香川県)生まれの若い侍(さむらい)が江戸つとめになって、目黒(めぐろ→東京都)にある侍屋敷で働いていました。

ある日の事、若い侍は近くにある不動尊(ふどうそん)へお参りにでかけました。

(ああ、高松がなつかしいな)若い侍がふるさとの事を思い出しながら歩いていると、一人のお坊さんが声をかけて来たのです。「あんたは、よっぽどふるさとへ帰りたいようじゃな。ふるさとはどこじゃ？帰りたいなら連れて行ってやろう。ついてきなされ」

お坊さんは木のかげに若い侍を連れて行くと、片手をにぎって目を閉じるように言いました。

すると若い侍の体が、フワリと浮き上がったのです。まるで、鳥になって空を飛んでいる様な気分です。

「さあ、ついたぞ。目を開けても良いぞ」そう言われて目を開くとと、お坊さんの姿はどこにもありません。

いつの間にか辺りは夜になっていましたが、そこは確かに高松の自分の家の前でした。

「何とも、不思議な事もあるものだ」そう思いながら家の中をのぞいてみると、ちょうど家の中から父親が出て来ました。

父親は、若い侍に気づいてビックリです。

父親は息子の幽霊(ゆうれい)かとも思いましたが、しばらくじっと見つめて本物の息子だと分かると言いました。「やっぱりお前か。いつ江戸から戻って来たんじゃ？そんなところに立っておらずに、早く家の中に入れ」

若い侍は、父親や家の者たちに、今日の不思議な出来事を話しました。

そして次の日、若い侍はまた江戸へと帰って行きました。