Meltdown! - By Jill Murphy 灾难!

meltdown  /'meltdaʊn/ n. 灾难

off we go 我们动身了

crisps /krisps/  n. 薯片（crisp的复数）

scrunch /skrʌn(t)ʃ/  vt. 碾碎 n. 嘎吱嘎吱的响声；碾压

crackle  /'kræk(ə)l/ vi. 发劈啪声，发出细碎的爆裂声 n. 爆裂声

a loaf of 一块

a tin of  一听; 一罐

bend down 倔身，弯腰; bent- bend的过去式

roll along 排列滚动前进

plonk /plɒŋk/ vt. 用力丢下或放下； n. 拨琴弦的动作或声音；一记重击

trundle /'trʌnd(ə)l/ vt. 使滚动；运送

twist around  盘绕，缠绕

piggy cake 小猪蛋糕

make a mistake 犯错误

wiggle her fingers 摆动手指

held out her arms 伸出她的双臂; held- hold 的过去式

clutch /klʌtʃ/  vt. 抓住；紧握

determined smile 坚定的微笑

stuck her legs out  伸出她的双腿; stuck - stick的过去式

wrestle /'res(ə)l/ n. 摔跤；搏斗；斗争 vi. 摔跤；斗争 vt. 与摔跤；与…搏斗；使劲搬动

squashed /skwɔʃt/ adj. 压扁的；压碎的 v. 压扁（squash的过去式）

clutches n. [机] 离合器；手抓；掌握（clutch的复数形式

screaming her head off 大叫大嚷

check-out  n. 结帐；检查；付款处

plunging head first into 一头扎进

plunge /plʌn(d)ʒ/ n. 投入；跳进 vi. 陷入；跳进 vt. 使陷入；使插入

cram into 勉强塞入，填满

for goodness' sake 看在上帝的份上, 天哪

at once 马上，立刻

sternly  /'stɝnli/  adv. 严厉地；坚决地

cross /krɒs/ adj. 乖戾的；生气的

naughty  /'nɔːtɪ/ adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的

teeny  /ˈtiːni/ 极小的

sorriest smile  对不起的微笑;  sorriest - sorry 的最高级