惠州一绝/ 食荔枝
苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
●作者简介
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙 。北宋著名文学家、书法家、画家。
与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
●重点字词解释
1、罗浮山:在广东博罗、增城、龙门三县交界处,长达百余公里,峰峦四百多,风景秀丽,为岭南名山。
2、卢橘:橘的一种,因其色黑,故名(卢:黑色)。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载:“东坡诗:‘客来茶罢无所有,卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰:‘卢橘何种果类? ’答曰:‘枇杷是也。’”
3、岭南:古代被称为南蛮之地,中原人士闻之生畏,不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡全集》:“不妨长作岭南人。”、《锦绣中华历代诗词选》:“总教长作岭南人”
●译文
罗浮山下四季都是春天,
枇杷和杨梅天天都有新鲜的,
如果每天吃三百颗荔枝,
我愿意永远都做岭南的人。
●诵读分析
惠州一绝/ 食荔枝
苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
打败我的不是天真,是天真热呀!好俏皮的主播哦!
跟着唐诗去旅行,古圣先贤诉心声;祖国河山皆览胜,诗词歌赋荡心中;寓教于乐心陶醉,老少皆宜都爱听
吃货一个(三百颗荔枝,不上火才怪)
历史女子 回复 @历史女子: 东坡肉、生蚝子、羊蝎子
苏东坡,随遇而安的乐观主义者。
……nice
东坡肉
好,真好!
勹???????。。。。。。。。。。。,,。???!!!?。,,,,。。?????
昭质芳菲 回复 @昭质芳菲:
打败我的不是天真,是天真热呀!好俏皮的主播哦!