从推特看日本人的生活丨日本人被外国人用英语问路

从推特看日本人的生活丨日本人被外国人用英语问路

学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号：【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】，备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~

外国人（がいこくじん）に道（みち）聞（き）かれて「アーン…JRキョウトエキ…！アーン…ケイハン…ノリカエ…ムコウ…」って

全部（ぜんぶ）日本語（にほんご）で答（こた）えたら英語（えいご）を喋（しゃべ）れるお姉（ねえ）さんが代（か）わってくれて。

ワーっと流暢（りゅうちょう）に案内（あんない）して超（ちょう）かっこよかった、「英語（えいご）凄（すご）い、ありがとうございます！」とお礼（れい）を言（い）ったら

「日本語（にほんご）の時点（じてん）で道（みち）間違（まちが）えてましたよ」といわれた。

意思是 被外国人问路，我只能用慢速日语“emmm…JR 京…都…站…emmm…京…阪…换…乘…对…面…”，

经过一个能说英语的姐姐帮忙回答了，超级流畅的英文超酷惹！当我对姐姐说“哇你英文好棒哦！谢谢！”

姐姐回答：“在你讲日语的时候，路就已经指错了”Orz