55钓鱼湾 储光义

钓鱼湾

作者：储光羲 读译：芳如许

垂钓绿湾春，春深杏花乱。

潭清疑水浅，荷动知鱼散。

日暮待情人，维舟绿杨岸。

译文

垂钓绿湾春，春深杏花乱。

在春天的绿水湾垂钓，已是暮春时节，杏花盛开纷繁。

潭清疑水浅，荷动知鱼散。

潭水澄澈见底，我正怀疑水浅无鱼会上勾，忽见荷叶摇动，才知水中的鱼已受惊游散。

日暮待情人，维舟绿杨岸。

太阳快要落山了，我的心上人怎么还没有来呀，在忐忑不安的等待中，把船轻轻地停靠在绿杨岸边。