《秋思》-(唐-张籍) 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重

《秋思》-(唐-张籍) 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重

00:00
06:27
韩愈大弟子经典之作,全文无一生僻字,却写出了唐诗中最美的乡愁


美诗美文
02-21 12:47百+计划作者
已关注

我国流传着一句老话“好男儿志在四方”,初到外面闯荡总是感觉世界那么大,自己应该早点出来见见世面,但是时间久了都难免会思乡,这是人之常情。现代人思乡可以打电话或者是开视频,而古代人想家很多时候都只能让过往的行人捎带一封家书,但是书信的篇幅就那么多,那么多的思念又怎么能够全部写下,所以写家书过程难免一波三折,毕竟在那样的年代谁都不知道下一封家书会是什么时候。

笔者本期要给大家介绍的这首诗,来自唐代一位不算特别有名的诗人张籍,是韩愈的大弟子。全诗只有寥寥四句,无一生僻字,但是却将写家书过程中的心绪一波三折描绘的入木三分,千百年来时常被思乡之人吟诵,堪称唐诗中最美的乡愁。

《秋思》-(唐-张籍)
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
这首诗的白话译文如下:寄居在洛阳城中,秋风吹动时节心中泛起思乡情绪,想要写一封家书,却又觉得万般思绪不知从何下笔。行人刚刚出发又被我叫回来,打开信封仔细端详就怕有什么疏漏没有说到。

这首诗虽然只是一首简单的怀乡之作,而且写的也是生活中十分平常的家书一事,但是在诗人笔下确实如此的鲜活,感情饱满,令人读之不由会心而笑。诗的第一句“洛阳城里见秋风”,首先是点明了地点和时间,在洛阳城中,秋风萧瑟之时,其实秋思在古代诗歌中也是一个比较特定的意向,毕竟中秋、重阳这些本应团聚的节日都在秋天,这也让古人在秋天的时候思乡之情更加泛滥。

“欲作家书意万重”这一句,“欲”之一字表达了诗人的内心活动,想要写封家书,“作家书”说明诗人身处异乡,对于家乡思念无比。“意万重”表达诗人思绪万千,不知道写些什么,又不知从哪谈起,心中万千思绪就像乱麻一,这一句也让游子思乡的那种急切之情跃然纸上。

“复恐匆匆说不尽”这一句,“复”之一字说明诗人好不容易在万般思绪的情况下写好家书,在完成之际心中又起波澜,可谓是一波未平一波又起。而“恐”之一字说明诗人内心的忐忑,虽然家书已经写好,但是又担心这样的匆忙会让自己疏漏什么,可谓是一言难尽。“行人临发又开封”正是写出诗人在“复恐”中又把行人叫回来,将已经封好的家书又打开看,生怕自己忘掉什么要交代的内容,可谓又是一番波折。

这首诗看似平淡,但是却平淡中却有巧妙的波折,让这首诗平淡中多出几分趣味,在质朴中夹杂着最为自然深厚的思乡之情。其实诗人诗中描述的情况,不仅在书信时代会有,就算现在电话视频这个年代也有,和亲友聊天时时常会在结尾的时候又突然想起一件事,继而又是一通长聊。

这首诗能够流传千百年,恰恰就是因为它引起了那些思乡游子的共鸣,让人读之便能够受到其中的思念之情
以上内容来自专辑
用户评论
  • 刘郎远

    行人临发又开封