中庸7：道就在我们的生活之中 | 中庸小问问 | 对话《大学中庸熙解》

子曰:“素隐行怪1，后世有述焉2，吾弗为之矣。君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣3。君子依乎中庸，遁世不见知而不悔4，唯圣者能之。” 

君子之道费而隐5。夫妇6之愚，可以与知焉7，及其至也，虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖，可以能行焉，及其至也，虽圣人亦有所不能焉。天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉;语小，天下莫能破焉。 《诗》云:“鸢飞戾天，鱼跃于渊8。”言其上下察也9。君子之道，造端乎夫妇10，及其至也，察乎天地。

【译读】

孔子说:“简单找个地方隐居，或以怪诞的方式行事，后世也许会有人来记述他，为他立传，但我是不会这样做的。有些君子也希望遵道而行，但是常常半途而废，不能坚持下去，而我是不会终止的。真正的君子遵循中庸之道，即使一生默默无闻，不著名于世也不后悔，这只有圣人才能做得到。”

君子的道广大而又精微。即使愚昧的普通男女，也可以懂得一些道理;而他们最弄不懂的东西，即便是圣人也不一定懂。普通男女虽然自称不肖，但总归还能做点事，甚至可能他们能做到的一些事，即便是圣人也不一定做得到。

天地如此之大，然人们仍不免有遗憾。所以，君子如果说“大”，可以大得连整个天下都载不下;要说“小”，可以细微到分得不能再分。

《诗经》说:“鸢鸟飞翔于天，鱼儿跃于深渊。”这是说上下分明各行其道。君子之道，源自饮食男女，却也能见微知著，管窥天地之道。

熙华国学院 《大学中庸熙解》版