有的地方不知道翻译还是什么原因,云里雾里
主播声音好,但不知道是翻译问题还是漏读,使得好几处都有问题。
思空语堂 回复 @blmhwwx: 那也许是我的问题。我查一下。争取纠正过来。谢谢你。
主播声音很好听,喜欢,有磁性。
这书翻译的很晦涩,读一遍理解起来还有困难,有空的时候再听一听,理解的好一些了。有时我会不自觉把中文还原想象回英文,才能觉得没有那么别扭
思空语堂 回复 @豆丁丁_65: 谢谢您。您很厉害。看原文原著会更好地帮助理解。向您学习。
我觉得看着书之前先得了解《圣经旧约》,里面很多内容跟这本书叠合。还得了解以色列历史和所涉及国家和人物历史,我看完这本书就是查了很多百度,又记了很多笔记。但不知圣经里面的故事是神话还是真是历史。
好声儿!
主播声音很迷人,可是好像是不是在某些断句上有些别扭,也可能是我水平差
思空语堂 回复 @兔子_8fh: 是我差。我的问题。我需要努力进步。谢谢您
一会犹太一会犹大是什么意思
非证户 回复 @听友204402841: 犹大国
可以先读读《圣经故事》再听,也许有帮助
广告真恶心!正听着,广告打扰不说,还暂停了,这给开车带来很多不便!