번지 점프를 하다—爱的蹦极

번지 점프를 하다（Bungee Jumping Of Their Own, 2000年韩国电影）爱的蹦极

韩语简介：

"사랑을 느끼는 신비한 기억..."

1983년 여름. 첫 눈에 반하는 일 따위는 믿지 않는 국문학과 82학번 서인우(이병헌 분)는 적극적이고 사랑스런 여자 82학번 인태희(이은주 분)를 만난다. 자신의 우산 속에 당돌하게 뛰어들어온 여자 인태희. 비에 젖은 검은 머리, 아름다운 얼굴, 그리고 당돌한 말투까지 인우의 마음은 온통 그녀로 가득 차 버린다. 그녀의 존재로 가슴 설레여하고, 그 사람의 손이 닿은 물건이면 무엇이든 소중하게 간직하며 사랑은 무르익어 간다.
  험한 소리 퍼부으며 다시는 안 볼 것 같이 뒤돌아 가다가도 금세 혀가 말릴 정도로 그리움에 애를 태우는 그들에게 군입대라는 짧은 이별의 순간이 왔다. 그러나, 서로에게 짧은 이별이라 위로했던 그 순간은 영원으로 이어지는데...
  2000년 봄. 사랑의 기억만을 간직한 채 새로운 삶을 살고 있는 인우. 이제 그는 어엿한 가장이고 고등학교 국어교사다. 그러나 아직도 태희를 잊지 못하는 그의 정수리 위로 다시 한 번 쏟아지는 감정의 소낙비. 17년전, 소나기가 쏟아지던 그 여름 자신의 우산 속에 갑작스레 뛰어들었던 태희처럼, 다시 그의 인생을 송두리째 흔드는 사람. 그녀처럼 새끼손가락을 펼치는 버릇이 있고, 그녀의 얼굴이 새겨진 라이터를 가지고 있고, 그녀가 했던 이야기를 그대로 하는 그 사람에게서 인우는 다시 사랑을 느끼기 시작하는데.
  {“몇번을 죽고 다시 태어난대도, 결국 진정한 사랑은 단 한 번 뿐이라고 합니다. 대부분의 사람은, 한 사람만을 사랑할 수 있는 심장을 지녔기 때문이라죠. 인생의 절벽 아래로 뛰어내린대도, 그 아래는, 끝이 아닐 거라고, 당신이 말했었습니다. 다시 만나 사랑하겠습니다... 사랑하기 때문에 사랑하는 것이 아니라 사랑할 수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑을 사랑합니다...” 

中文简介：一个夏季的雨天，女生金太嬉（李银珠饰）走进男生徐仁友（李秉宪饰）的伞下避雨，男生对她一见钟情。大学里二人的感情逐步升温，雨夜，二人吵架又和好，感情浓得化不开。任友服兵役前一晚，没有等到答应前来送行的太嬉，就此缘悭一面。 17年后，徐仁友已经有一个幸福的家庭，太太和小女儿让他的生活从容平静。在男校执教的他，发现班上一个17岁的男孩子的动作举止与当年的太嬉惊人相似，勾起了他埋藏多年的回忆，才发觉原来自己一直不能忘怀。而男学生面对仁友的感情，内心也起了波澜。甚至与小女朋友分手。 太嬉，到底在哪里？17年前的谜团解开后，是一段极致的生死之恋。