【一起唱童谣】Rain Rain Go Away

Give your child the world! 

今天要来分享一首跟下雨有关的歌

“Rain Rain Go Away”
/
Rain, rain, go away.
Come again some other day.
Little Johnny wants to play.
Rain, rain go away.

大雨，大雨，快走开！
拜托你改天再来！
小强尼想要出去玩
大雨，大雨，快走开！
/

短短四句歌词，又是一韵到底，孩子非常容易记住！也就是所谓的洗脑歌。
（以上标注红字的都是押韵的字，押ay韵）


如果已经熟悉了第一首下雨歌，可以来试试看第二部曲！
/
It's raining; it's pouring.
The old man was snoring.
He went to bed and bumped his head.
And wouldn't get up in the morning.

大雨大雨还是一直下
打呼的老爷爷上床的时候敲到了头
隔天早上就起不来罗
/

这两个版本常常会放在一起唱
而这首歌押韵的是ing，也都用红字标记起来罗！

简单的童谣可以搭配的活动有很多。

改编歌词
我改编的版本：
it’s raining, it’s boring 
rainy day is boring
大雨一直下，好无聊，下雨天真无聊呀

好无聊该做什麽呢？女儿提议烤饼乾，就可以把之後的歌词改成：
She bakes and bakes and make some cookies 
and all her friends are coming
她一直烤一直烤，一直烤饼乾，最後他的朋友都来了

儿子对烤饼乾没兴趣，他只想玩玩具，可以这样唱：
He plays and plays his toys
and all his friends are coming
他一直玩一直玩他的玩具，他的朋友最後也都来了

爸妈也可以抓出押韵的字，例如roaring雷声丶storming暴风雨来了等等，帮助孩子去想能做什麽变化。

歌词延伸 play with the language（玩英文）
如果家里有养宠物，可以要孩子轻拍宠物，边唱：
He pats and pats and pats his pets
and all his pets are snoring 

或是曾经在班上有一个孩子这样改编：
He tells and tells and tells more jokes
and all his friends are laughing

爸爸妈妈可以试着帮孩子想一些情节，并不断延伸，唱成自己的版本。
熟悉旋律了以後，可以延伸以下。

下雨天相关形容词
drizzling rain 细雨
shower 阵雨
pouring rain 下大雨
tickling rain 一滴一滴小雨
pitter patter 下雨打在窗台的声音

下雨天用具
raincoats 雨衣
rain boots 雨鞋
umbrella 雨伞

谁说下雨天不能有些趣味呢？穿上雨天用具，可以和我女儿一样跳进水洼里丶溅起水花！
希望这首歌可以陪伴大家度过不无聊的下雨天！

Let’s sing, read, play and learn together.