韩语美文：18 现在就做吧

微信公众号（英语学习资料）：英语口语talks

微信公众号（韩语学习资料）：乐学韩语

（本专辑仅供个人学习使用，如有侵权，请联系主播删除！）

更多双语节目，请进入主播清单！

感谢您的收听，添加关注，第一时间接受节目最新动态！

지금하십시오 

现在就做吧

지금고백하십시오.

现在就表白吧

친절한말한마디가생각나면지금그말을가까이있는이에게하십시오.

如果你的脑海浮现亲切话语时，就现在对你身边的人说出来吧。

당신이머뭇거리고있는동안그는다른쪽으로가버릴것이고다시는똑같은친절의기회가오지않을지도모르니까요.

因为当你犹豫不决的时候，TA可能已经走了，而且也许不会再有相同的机遇了。

지금말하십시오.

现在就说出口吧

사랑하고싶으면지금사랑한다고말하십시오

如果爱TA，那么就请现在对TA说你爱TA。

표현되지않는사랑으로그를내곁에머무르게할수없습니다.

사랑의목소리가어디선가들려오면그는그곳을향해아무런아쉬움없이떠날테니까요.

不表示你的爱意，是无法留住TA的人。而且如果遇到对TA示爱的人时，TA会毫不犹豫的向着那个方向而去。

지금사랑하십시오.

现在就爱你的家人吧

행복한가정을만들고싶으면지금가족을사랑하십시오.

如果想有一个温暖的家，现在就开始爱你的家人吧。

부모님은아쉬움에떠나고아이들은너무빨리커버려사랑을전할시간이얼마남지않았으니까요.

在父母带着遗憾离世前，在孩子突然间长大前，留给你爱家人的时间真的不多了。

지금전하십시오.

现在就传达吧

그리운이가있으면지금편지를쓰십시오.

如果有想念的人，那么现在就写封信给TA吧。

지금편지를보래지않으면당신에대한그의기억이날마다작아져다음편지가도착할쯤이면당신의이름마저생각나지않아편지를반송할지도모르니까요.

现在不写的话，在TA印象中的你会渐渐淡去，下一封信到达的时候，也许会因为对方已记不起你是谁而将信退回。

지금시작하십시오.

现在就去做吧

하고싶은일이있으면지금시작하십시오.

如果有想做的事情，那么现在就去做吧。

지금그일을시작하지않으면그일은당신으로부터날마다멀어져아무리애써손을뻗어도닿지않는날이가까이다가오고있으니까요.

现在不去做的话，这件事情会离你越来越远，等你想做的时候也许已经离你太远。