打开APP
62.湖心亭看雪 明 张岱
00:00
02:36
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片弥漫,天与云与山与水,上下一白。天光湖色全是白皑皑的。湖上影子。只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
以上内容来自专辑
初中生必背古诗文61篇
18.34万
1701
免费订阅
63.河中石兽 清 纪昀(原文+译文)
3901
03:58
62.湖心亭看雪 明 张岱
2312
02:36
61.送东阳马生序(节选) 明 宋濂(原文+译文)
2927
05:03
60.记承天寺夜游 北宋 苏轼(原文+译文)
2156
01:33
59.爱莲说 北宋 周敦颐(原文+译文)
3251
02:03
58.醉翁亭记 北宋 欧阳修(原文+译文)
3072
06:46
57.岳阳楼记 北宋 范仲淹(原文+译文)
3143
06:21
56.小石潭记 唐 柳宗元(原文+译文)
3879
03:44
55.陋室铭 唐 刘禹锡(原文+译文)
2319
01:29
54.杂说(四)唐 韩愈 (原文+译文)
1856
02:26
主播信息
格子布Koala
学习再忙碌,但内心要充实而坚定,让我们享受成长的进步,一如孔子所说“乐亦在其中矣”!
2062
加关注
用户评论
仅疏
余住西湖
猜你喜欢
1372
初中生必背古诗文
352
初中生必背古诗文
1847
初中生必背古诗文
474
初中生必背古诗文
1334
初中生必背古诗文
3550
初中生必背古诗文
相关推荐
张岱的柳敬亭说书
明代张岱柳敬亭说书
张岱刘敬亭说书
湖心亭看雪人
柳敬亭说书张岱
雪岱山
张岱
乐亭大鼓青云剑62下
张岱文柳敬亭说书
湖心亭看雪
张岱:湖心亭看雪
365读书
5.66万
《湖心亭看雪》-张岱
寒白声惑
93.26万
番外:《湖心亭看雪》张岱(明)
李天湖
3.75万
191D3P051 湖心亭看雪 张岱
我是聂老师
39.79万
湖心亭看雪
行者本行
5.95万
余住西湖