010 九月九日忆山东兄弟

① 九月九日：重阳节。古人在重阳节有登高、佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。
② 山东：指华山以东，王维的家乡就在这一带。
③ 茱萸：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

【古诗今译】
我独自一人漂泊在他乡，每逢佳节来临格外思念亲人朋友。遥想兄弟们今日登高祈福，头上插着茱萸，可惜少了我一人。