小说很好 朗读也不错。
好书 好音质 超喜欢斯科特 感恩分享
非常感谢播主把这篇巨著播出来,希望能完成它,谢谢。这篇巨著的文字非常优美细腻。 感觉这个版本的中译文有些地方翻译的意境不够。 比如 “These are not sins of omission but signs of preoccupation.” “这不是因怠慢之错,而是因为心有旁骛” 这个版本翻成“这不是疏忽之罪,而是入定的前兆”? 再比如,那个最经典的“a scurry in the ceiling like a mouse.” “心有涟漪,就如天花板上老鼠的窸窣声”
主播声音很好听。
没更新了
没人听嘛
更新完 跪求