175《曹风•下泉》（一）泉无度，雨有节

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

本集概览：

品读［国风•曹风•下泉］

*  寒泉下流，殃及草木

*  感慨往昔，乱世思治

*  泉无度，雨有节

图片来自小露

［国风•曹风•下泉］

冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。

冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。

冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。

芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。

▷下泉：地下涌出的泉水。

▷冽（liè）：寒冷。

▷苞：丛生。

▷稂（láng）：野草。

▷忾：叹息。

▷寤：醒。

▷周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京师”同。

▷萧：一种蒿类野生植物，即艾蒿。

▷蓍（shī）：一种用于占卦的草，蒿属。

“列旁三点者，从水也，清也、洁也。旁二点者，从冰也，寒也。” —【宋】严粲

【大白话】

三点水旁的“洌”字，意指水流清澈，两点水旁的“冽”则指水寒冷刺骨。

“苞稂之见浸下泉，日芜没而自伤耳。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

诗人望着野外日渐荒芜，被泉水浸泡的野草，不禁想到了自己，觉得自己的命运也如同这水中的草木一般凄凉无助，奄奄一息。

“王室陵夷而小国困弊，故以寒泉下流而苞稂见伤为比，遂兴其忾然以念周京也。” —【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

春秋时期，周王室的衰微，诸侯林立，互相征伐，曹国也难免陷入困境，所以诗人以浸泡在寒冷泉水中的草木自比，感慨怀念曾经天下诸侯都以周天子为共主，不敢胡作非为，百姓们幸福安宁的生活。

下期预告

《曹风•下泉》（二）王子朝之乱

诗歌前三章充满了诗人对于当下处境的哀叹之情，但诗歌最后诗人却用一笔反转表达了其内心对于社会治理的一丝希望。诗人为何会有这样一个思想上的反转呢？且听林栖下回分解。