第十一章：回到故乡

在一六八七年的七月十一日，我终于抵达英国。我离开英国已经三十五年了。如今，我的父母早已去世，亲友们都以为早已不在人间，因此，家中没有任何我的东西，我保存的钱币，根本不够用来安家立业。正当我感到无助的时候，和我一起回来的船长前来拜访我。为了报答我的救命之恩，他送给了我两百英镑作为谢礼。经过反复考虑，我决定到葡萄牙的首都里斯本去，看看能不能查到我在巴西的甘蔗园和我的合伙人的情况。于是，我来到了里斯本。经多方打听寻找，我终于找到了以前带我去巴西的船长。如今他已经老了，也认不出我了，不过，当我告诉他我是谁时，他很快就想起我来了。老人告诉我，他已经有九年没有到巴西去了，但是他敢肯定，他最后一次去巴西的时候，我的合伙人还活着。他相信，我的甘蔗园还在经营。不过，人们都确信我已因海难而死去了，因此，我应得的利益都已转交给了国家。不过，只要能证明我还活着，就可以领回来。在老人的帮助下，我联系到了巴西的合伙人。就这样，我突然便成了一个拥有千镑财富的富翁了。此外，我还有一笔产业在巴西，每年可获利一千镑以上。此时，我第一桩想做的事，就是报答我的恩人——慈爱的老船长。凡是我拥有的东西，我都要与他分享。一六八九年一月十四日，我平安地回到了英国，这时正逢寒冬，当星期五发现到处白雪皑皑、天气那么寒冷的时候，惊讶不已。因为这些他还从来没有经历过呢！时光飞逝，自我离开那座荒岛到现在，已经有七八年了。这时，我那在海外航行的侄子从西班牙回来，极力游说我乘他的船到东印度去，这一年是一六九四年。在这次航行中，我重新拜访了“我的岛”，看望了那些滞留野人岛的西班牙人。如今，他们已经继承了岛上的一切。我在岛上住了二十多天，送给岛上的居民许多日常必需品，特别是武器、衣服、农具等。此外，我又把岛上的土地划分好分配给他们垦殖，但我保有全部地产权。之后，我就又一次离开了我的岛。望着逐渐远去的岛屿，我心潮澎湃。我知道我还会回来的，因为岛上的一切还在继续着，人们的生活还在继续着……