太古洋行

游客朋友，接下来我们要游览的是位于沙面南街50号的太古洋行。这座建筑用红砖砌结，垂直的柱子与横阵是米黄色，与其他地方的太古洋行办公大楼的建筑式样相同。太古洋行于1881年在沙面开设分支机构，它的名字是个从译音产生的专有名词。据说，太古洋行最初在中国做生意时，其大班是个妇人，而其他洋行的大班一般多是男人。中国商人对此也感特异，便把这座洋行称为“大姑行”。“大姑”是中国人特别是广州人对妇人的尊称。由于太古洋行的英文名是由两个姓氏组合起来的，洋人也感到译为汉语长而难念。但是按中国人的习惯称呼其为“大姑洋行”，又未免太俗气，便利用其谐音称为“太古”，在该洋行的产品包装上或其下属机构同样使用这名称。例如：“太古方糖”，香港的“太古船坞”，以至房地产业的“太古城”等。下面您就随我去看看这太古商行吧！。