025.木兰花.东城渐觉风光好-宋祁(粤语)

025.木兰花.东城渐觉风光好-宋祁(粤语)

00:00
01:26

东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

(又名《玉楼春.春景》)

【译文参考】

漫步东城感受到风光越来越好,船儿行驶在波纹骤起的水面上。拂晓的轻寒笼罩着如烟的杨柳,惟见那红艳艳的杏花簇绽枝头。

人生总是怨恨苦恼太多欢娱少,谁惜千金却轻视美人迷人一笑?为君手持酒盏劝说金色的斜阳,且为聚会向花间多留一抹晚霞。




以上内容来自专辑
用户评论
  • 陈辉权粤读经典

    浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

  • 眉坞老农

    想看什么? 想看日复一日年复一年,想看窗边的窥探,想看眸光流转。想看偏爱,想看成全,想看隐忍的喜欢,想看光阴找不到终点,想看嗫嚅了千百遍也说不出的箴言。 我们都活着啊,活在夏天。

  • LormanHo

    信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。 总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。