【幼儿园安全】地震：Earthquake

【英文儿歌歌词：英文-中文翻译】

Bang, bang, thump, thump.
砰砰，轰隆隆~
What is that?
那是什么？
Earthquake.
大地震。
Bang, bang, thump, thump.
砰砰，轰隆隆~
It’s an earthquake!
大地震来了！

Shaking, shaking, (Shaking, shaking)
摇啊摇啊！（摇啊摇啊）
The ground is shaking. (The ground is shaking)
大地摇晃！（大地摇晃）
It’s an earthquake. Please stay calm.
地震来了，请保持冷静。
Teacher says, Crouch down and cover your heads.
老师说：蹲下身体，护住头，
Hold onto something, everyone.
大家要坚持住，抓紧。

Remember this.
记住这一点，
During an earthquake,
地震的时候，
Stay in a safe place. Keep Calm.
要待在安全的地方 不要慌，
Until the shaking stops.
等到地震停止。
Until the shaking stops.
等到地震停止。

Shaking, shaking, (Shaking, shaking)
摇啊摇啊！（摇啊摇啊）
The ground is shaking. (The ground is shaking)
大地摇晃！（大地摇晃）
It’s an earthquake. Please stay calm.
地震来了，请保持冷静。
Teacher says,Everyone, please stay away from
老师说：大家不要靠近
all windows and bookcases.
所有的门窗和书柜，

Shaking, shaking, (Shaking, shaking)
摇啊摇啊！（摇啊摇啊）
The ground is shaking. (The ground is shaking)
大地摇晃！（大地摇晃）
It’s an earthquake. Please stay calm.
地震来了，请保持冷静。
Teacher says,Don’t push others, stay in a line.
老师说：不要推挤，排好队，
Altogether, let’s go now.
大家一起往外走。

Remember this.
记住这一点，
During an earthquake,
地震的时候，
Stay in a safe place. Keep Calm.
要待在安全的地方 不要慌，
Until the shaking stops.
等到地震停止。
Until the shaking stops.
等到地震停止。

When an earthquake comes,
地震来临时，
I can protect myself.
我会保护好自己。